同人一樣,每間公司都需要有名稱。創業之初總會想改個好名,有關公司名稱,開有限公司與開無限公司考慮的事項各有不同。本文與大家集中分享開無限公司名稱 (業務名稱) 的限制和注意事項。
當你登記你的業務時,你可以登記一個業務名稱。你須在下列三項選擇中,任擇其一:
(a) 只登記一個中文名稱;
(b) 只登記一個英文名稱;或
(c) 登記一個中文名稱及一個英文名稱。
你可以在一個中文名稱中包含英文符號,但不能包含英文字。如果你要在一個中文或英文名稱中包含符號,則只可用下列符號:
可用中文符號
! | # | $ | % | & | * |
‘ | ( | ) | + | - | = |
: | ; | , | . | < | > |
? | の |
可用英文符號
! | # | $ | % | & | * |
‘ | ( | ) | + | – | = |
: | ; | , | . | < | > |
? | @ |
資料來源:稅務局
擬定無限公司名稱時,請注意以下事項:
(a) 該名稱可以使人聯想到有關業務是以有限公司形式成立為法團,但事實卻並非如此,例如:Corporate、Group、Incorporation 等字眼都不可選用。
(b) 該名稱可以使人聯想到有關業務與政府或任何公共機構有關係,但該關係卻並不存在或不曾存在。
(c) 該名稱可以使人聯想到與知名企業有關,但該關係卻並不存在或不曾存在。如大家未肯定業務名稱會否被認定為與知名企業相似,建議大家先 google search 看看首頁搜尋結果作參考 (商業登記署職員同樣都會做 Google Search參考)。
(d) 該名稱不可令人聯想到公司有多個業務,因為政府規定無限公司商業登記的業務性務只可填1個,多於1個業務須要另開多一張商業登記證。
(e) 如屬有限合夥基金,該名稱並非該基金的名稱。
無限公司更改名稱程序相對簡單,公司需要於更改公司業務名稱1個月內填妥通知更改業務名稱表格 (IRC3110A),交到灣仔稅務大樓4樓。公司亦可選擇將表格郵寄到香港灣仔告士打道郵政局郵箱29015號。
無限公司更改業務名稱並沒有政府收費。
毅思博客作者,熱愛學習和分享,希望將專業知識平民化。過去一年,毅思博客瀏覽量已超過100萬。
毅思會計創辦人 / 資深會計師 / 香港稅務學會資深會員
年度獎項
Outstanding Chinese Enterprise of the Year 2023
(一帶一路傑出華人企業)
The Most Valuabble Brand (Asia Pacific) of the Year 2023
(最具價值亞太創業品牌)
Asia’s Most Valuable Services for the Year 2022
(亞太區最有價值服務)
The Most Reputable Professional Accounting Firm for the Year 2022
(最具信譽專業會計公司)
Most Reliable Accounting And Corporate Services of the Year 2021
(最可靠會計及企業服務)
HKMOS Awards
(最優秀服務大獎 2021)
Famous Brands Hong Kong
(香港著名品牌 2021)
_____________________________________
毅思會計 – 以專業貢獻社群,用心服務每位客戶