Open Mon - Fri 10:00-19:00
Email : info@acaccountinghk.com Call Now : +852 3580 1380 Whatsapp : +852 6706 0903

【周年申報表 NAR1】Annual Return 是什麼?準時填交避免罰款$3480

周年申報表

如果你打算開、又或已經開了有限公司,那麼你一定要知道什麼是「周年申報表 / 週年申報表 (NAR1 / Annual Return)」!筆者從事公司秘書業務多年,發現一般創業者都不太清楚提交周年申報表的法定要求,很多時都只依賴秘書公司提示遞交;但假如秘書公司沒有提醒,就很容易因逾期而白白被政府罰款。周年申報表期限/時間一旦錯過,相關周年申報表罰款可以按逾期時間遞增;例如遲交超過 9 個月,罰款可高達 $3,480。本文會分享周年申報表的基本要求、提交時間表、常見錯誤,以及實用的「周年申報表點填」重點,讓中小企老闆或準老闆更清晰掌握合規流程。

「周年申報表」遞交期限計算機

Deadline Calculator
dd/mm/yyyy

周年申報表 (NAR1) 是什麼?

周年申報表,英文 “Annual Return”,行內通常會直接稱乎其表格編號「NAR1」,是香港有限公司一項必須提交的文件 (除非正式申報為「不活動公司」),用以申報截至公司截止指定日期的公司當前狀況。

周年申報表(Annual Return,NAR1)常被誤會係報稅文件,但其實與公司報稅無關。表格主要用作申報公司嘅關鍵資料,包括公司名稱、公司註冊編號、註冊辦事處地址、股東、董事及公司秘書等。本地私人有限公司必須在每年周年日起計 42 天內提交 NAR1,逾期遞交會產生政府罰款。

另外要留意:除非你已登記公司註冊處的電子服務並開啟相關通知,否則一般情況下政府唔會主動提醒你遞交;因此好多人因為唔覺意遲交而被罰款。

無限公司需要交周年申報表嗎?

相對於有限公司,香港無限公司則無需提交周年申報表。無限公司只需在商業登記細節有變更時向商業登記處通報,並按時繳交商業登記證費用及進行稅務申報即可。

周年申報表有什麼用途?

周年申報表是一份很常用文件,正如上一段落所講,該申報表載列截至申報表日期為止的公司資料,例如註冊辦事處地址及股東、董事和公司秘書等狀況。以下周年申報表經常使用的情況:

  • 開公司戶口
  • 股份轉讓
  • 生意轉讓
  • 收購合併
  • 財務報表審核
  • 銀行借貸
  • 政府資助
  • 牌照申請
  • 某些商業合同
  • 一切要證明公司股東、董事和公司秘書等資料的時候

周年申報表遞交期限

周年申報表(NAR1)的遞交期限會因公司類型而有所不同:部分公司以「周年日」計算,另一些則按「財政年度結束」相關日期計算。若以錯誤方法計算期限,容易導致逾期遞交並產生罰款。

以下整理常見的三種有限公司類型,並概述各自的遞交時間要點。

1) 私人股份有限公司

私人股份有限公司須於公司周年日(Anniversary of Incorporation)後 42 日內,向公司註冊處處長交付周年申報表作登記,遞交周年申報表時無須同時提交審計報告。如逾期提交,將會產生較高登記費;而公司註冊處處長並無酌情權豁免該較高登記費。即使公司沒有營業,亦必須按時遞交周年申報表。

2) 公眾有限公司

公眾公司須於其申報日期後 42 日內遞交周年申報表。申報日期一般為其會計年結日後 6 個月(即財政年度結束後第 6 個月的最後一日)。提交時通常需要連同「審計報告」一併交付,因此建議公司預早安排審計工作,以免因文件未備妥而影響法定遞交期限。

例子:如公司會計年結日為 2024 年 3 月 24 日,申報日期為 2024 年 9 月 30 日,公司須於 2024 年 9 月 30 日後 42 日內提交周年申報表(連同所需文件)。

3) 擔保有限公司

擔保有限公司須於其申報日期後 42 日內遞交周年申報表。申報日期一般為其會計年結日後 9 個月(即財政年度結束後第 9 個月的最後一日)。提交時通常需要連同「審計報告」一併交付,建議公司預留足夠時間完成審計,避免臨近期限才處理而導致逾期。

例子:如公司會計年結日為 2024 年 3 月 24 日,申報日期為 2024 年 12 月 31 日,公司須於 2024 年 12 月 31 日後 42 日內提交周年申報表(連同所需文件)。

周年申報表可以提前交嗎?

周年申報表不可以提前提交。周年申報表用以申報公司在指定日期(就不同公司類別而定)當日的公司資料,並須在該指定日期起計的法定期限內遞交。由於申報內容是以該指定日期當刻的資料狀況為準,故在指定日期之前提交並不符合申報的時間要求;公司應在指定日期屆滿後,按規定期限內向公司註冊處提交周年申報表。

周年申報表應交到何處?

周年申報表需遞交至公司註冊處(Companies Registry),並非稅務局。如以印本方式提交,你可選擇以郵遞或親身交付周年申報表,並按規定一併提交所需的登記費用。

地址:香港金鐘道66號金鐘道政府合署14樓公司註冊處

周年申報表費用

本地私人股份有限公司 / 擔保有限公司,如在公司周年日後42日內交付,每年登記費用為港幣105元

遞交時間 私人股份有限公司 擔保有限公司
如在公司的申報表日期後 的 42 日內 HKD105 政府費 HKD105 政府費

 

遲交周年申報表須繳交大幅提高的登記費用,由港幣870元至3,480元。除非你已登記註冊易提示,否則你係唔會收到提示通知。公司註冊處處長對於應繳的金額沒有酌情決定權,所須繳付的每年登記費是根據交付周年申報表的時間而釐定。

其他類別 – 周年申報表費用

遞交時間 公眾股份有限公司 註冊非香港公司
如在公司的申報表日期後的 42 日內 HKD140 政府費 HKD180 政府費

 

周年申報表支票抬頭點寫?

如以港幣劃線支票繳付費用,抬頭請註明「公司註冊處」或 「Companies Registry」。海外付款人須附上抬頭人為「公司註冊處」或 「Companies Registry」的港幣銀行匯票,匯票的付款銀行須為香港的持牌銀行。

遞交周年申報表是誰的責任?

依時遞交周年申報表是公司及其高級人員的責任遵從,一般來說是公司董事和公司秘書的法定責任。假如公司未遞交和清繳周年申報表費用,公司註冊處是不會接受該公司註銷的申請。

遲交周年申報表會有什麼罰款?

1.較高的登記費 (必然)

如公司逾期提交周年申報表,須繳付較高的登記費(按提交日期與法定到期日的相差時間而定)。下表列出在不同逾期情況下所適用的登記費金額。

2. 公司註冊處追加罰款(可能發生)

除上述登記費外,公司註冊處亦可能因公司違反《公司條例》(第 622 章)而提出檢控並施加額外罰款(常見首犯罰款約 HK$600;實際以個案情況及部門安排為準)。如接獲通知,公司一般需按指示簽署並提交相關文件(例如 NCO1)、繳付罰款,並同時補交尚欠的周年申報表(連同所需登記費)以完成登記。

3. 法院判罰(可能發生)

個別個案如需上庭處理,法院可能就逾期提交作出判罰並追加罰款。以近期常見情況,首犯有機會被判處約 HK$2,000 +(HK$30 × 逾期日數)(僅供參考,實際金額以法庭裁決為準),因此建議盡早補交以減低風險及成本。

周年申報表政府費

私人股份有限公司

如周年申報表的交付日期: 費用 (港元)
如在公司的申報表日期後 的 42 日內 105
是在該公司的申報表日期後超過 42 日,但不超過 3 個月 870
是在該公司的申報表日期後超過 3 個月,但不超過 6 個月 1740
是在該公司的申報表日期後超過 6 個月,但不超過 9 個月 2610
是在該公司的申報表日期後超過 9 個月 3480

公眾股份有限公司:

如周年申報表的交付日期: 費用 (港元)
如在公司的申報表日期後 的 42 日內 140
是在該公司的申報表日期後超過 42 日,但不超過 3 個月 1200
是在該公司的申報表日期後超過 3 個月,但不超過 6 個月 2400
是在該公司的申報表日期後超過 6 個月,但不超過 9 個月 3600
是在該公司的申報表日期後超過 9 個月 4800

擔保有限公司:

如周年申報表的交付日期: 費用 (港元)
如在公司的申報表日期後 的 42 日內 105
是在該公司的申報表日期後超過 42 日,但不超過 3 個月 870
是在該公司的申報表日期後超過 3 個月,但不超過 6 個月 1740
是在該公司的申報表日期後超過 6 個月,但不超過 9 個月 2610
是在該公司的申報表日期後超過 9 個月 3480

註冊非香港公司:

如周年申報表的交付日期: 費用 (港元)
如在公司的申報表日期後的 42 日內 180
是在該公司的申報表日期後超過 42 日,但不超過 3 個月 1200
是在該公司的申報表日期後超過 3 個月,但不超過 6 個月 2400
是在該公司的申報表日期後超過 6 個月,但不超過 9 個月 3600
是在該公司的申報表日期後超過 9 個月 4800

此外,除上述登記費外,公司註冊處亦可能因公司違反《公司條例》(第 622 章)而提出檢控並施加額外罰款(一般首犯罰款 HKD 600,實際以個案及部門安排為準)。如接獲通知,公司需要簽署並提交相關表格(例如 NCO1)及按指示繳付罰款,並需要交付尚欠的周年申報表 (連同所需登記費) 作登記。

周年申報表點填?

周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第一頁

私人股份有限公司(Private company limited by shares)

  • 申報日期:一般以公司的周年日作為 NAR1 的申報日期。
  • 遞交期限:須於申報日期後的法定期限內提交(常見為 42 日內)。
  • 文件準備:一般情況下,提交 NAR1 毋須同時提交審計報告;但如公司資料(例如董事/公司秘書/註冊辦事處地址/股本等)有變更,應確保相關法定表格已按規定另行提交及更新。

擔保有限公司(Company limited by guarantee)

  • 申報日期:不是以周年日計算,而是按公司類別以其會計年結日後的指定時點作為申報日期(常見為年結後的 9 個月)。
  • 文件準備:提交 NAR1 時一般需要連同審計報告一併交付,因此應預早安排審計與文件編製,避免臨近期限才處理而影響法定遞交。
  • 時間管理:由於需配合年結、審計及文件提交,建議公司以會計年結為起點倒推時間表,預留充足時間完成核數及簽署
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第二頁

私人股份有限公司

  • 第 7–8 項:聯絡資料(電郵/香港聯絡電話)
    屬公司註冊處登記資料。NAR1 只作申報(以 Made up date 當日為準),不是更改資料表格;如資料已變更,應另行以 NR1 更新。
  • 第 9 項:按揭及押記
    如有須登記押記,應先按規定完成登記;NAR1 只申報 Made up date 當日仍存在的押記情況/總額。

  • 第 10 項:無股本公司的成員人數
    不適用(只適用於無股本公司,如擔保有限公司)。

  • 第 11 項:股本資料
    申報 Made up date 當日的股本狀況(如已發行股份數目等)。如年內有配股或股本變動,需確保已反映在申報日資料。

第 11 項用以申報公司在指定申報日期(Made up date)當日的股本狀況(例如已發行股份數目及相關金額)。如公司在年內曾進行股份配發或其他股本變動,填報時須確保已把有關變動反映在申報日期的股本資料內。

擔保有限公司

  • 第 7–8 項:聯絡資料:同上(NAR1 不作更新;更改用 NR1)。
  • 第 9 項:按揭及押記:同上。
  • 第 10 項:成員人數:需填報 Made up date 當日的成員人數。
  • 第 11 項:股本資料:一般不適用(擔保有限公司通常沒有股本)。

周年申報表 NAR1 – 第三頁

公司秘書 (自然人)

第 12 項需填報公司秘書的身份資料,並以公司註冊處在指定申報日期(Made up date)**的登記狀況為準。填寫時請留意:

  • 公司秘書類型:第三頁所示為自然人公司秘書,其資料(姓名、地址等)應與公司註冊處現有登記紀錄一致。
  • 地址及聯絡資料:請填寫公司秘書的香港通訊地址等資料,避免因資料不清晰而被要求補交。
  • TCSP 牌照(如適用):如公司秘書屬信託或公司服務提供者(TCSP)並須持牌,應填寫其牌照號碼。
  • 如沒有牌照號碼,必須填寫原因:若公司秘書未有/毋須持有 TCSP 牌照或未能提供牌照號碼,應在表格的「原因(Reason)」欄清楚註明原因(例如「不屬須領牌人士/豁免」等),以免資料被視為不完整。
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第四頁

公司秘書 (法人團體)

第 12 項需填報公司秘書的身份資料,並以公司註冊處在指定申報日期(Made up date)的登記狀況為準。填寫時請留意:

  • 公司秘書類型:如屬法團公司秘書,其名稱及資料(例如地址等)應與公司註冊處現有登記紀錄一致。
  • 地址及聯絡資料:請填寫公司秘書的香港通訊地址及相關聯絡資料,避免因資料不清晰而被要求補交。
  • TCSP 牌照(如適用):如公司秘書屬信託或公司服務提供者,是必須領取 TCSP 牌照並填寫 TCSP 牌照號碼。
  • 特別留意:以無限公司名義擔任公司秘書:若公司秘書是以無限公司(獨資/合夥等)形式經營,亦是在第 12 項以「法團/機構」方式填報;但表格在 BRN(商業登記號碼)一欄的要求一般是:有限公司需填 BRN,而無限公司則不需在此位置填寫 BRN。
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第五頁

董事 (自然人)

  • 以指定申報日期為準:第 13 項申報的是公司在 Made up date 當日的董事資料,並非用作更改資料。
  • 職位選擇:請按實際情況勾選 Director 或 Alternate Director。
  • 姓名一致:中文姓名、英文姓名(姓/名/其他名)應與公司註冊處現有登記紀錄一致;如董事曾改名,應按紀錄填寫(如適用)。
  • 通訊地址:填寫董事的通訊地址(Correspondence Address),並確保與現有登記一致。
  • 身分識別資料:按董事所持證件選擇(香港身分證/護照等),並按表格要求填寫部分號碼。
  • 資料有變更要另行提交表格:如董事委任/離任、地址或個人資料有更改,須按規定另行向公司註冊處提交相應表格更新,而非透過 NAR1 修改。
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第六頁

董事 (法人團體)

  • 以指定申報日期為準:此項申報公司在 Made up date 當日的法團董事資料,並非用作更改資料。
  • 職位選擇:按實際情況勾選 Director 或 Alternate Director;如屬候補董事,需填寫 Alternate to(所代替的董事)。
  • 法團名稱一致:中文及英文法團名稱須與公司註冊處現有登記紀錄一致。
  • 地址資料:填寫法團董事的地址(Address),建議與現有登記一致,避免因資料不符而需補交。
  • 商業登記號碼(BRN):需填寫法團董事的 Business Registration Number(如適用),並確保號碼正確。
  • 資料有變更需另行更新:如法團董事委任/離任或其資料有變更,應按規定另行向公司註冊處提交相應表格更新,而非透過 NAR1 作修改。
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第七頁

候任董事

  • 適用範圍有限:候任董事只適用於只有一名成員,而該成員同時亦係公司唯一董事的私人公司;其他公司一般不適用。
  • 以指定申報日期為準:此項申報的是公司在 Made up date 當日的候任董事資料,並非用作更改資料。
  • 填寫個人資料:如適用,需填寫候任董事的姓名(中/英文)、通訊地址、電郵及身分識別資料(按表格要求填「部分號碼」)。
  • 如無委任可留空:公司如沒有委任候任董事,該部分一般可留空/不需填寫。
  • 資料如有變更須另行更新:如日後委任/更改候任董事資料,應按規定另行向公司註冊處提交相關表格更新,而非透過 NAR1 作修改。
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第八頁

成員資料(第 14 項)

  • 以指定申報日期為準:第 14 項申報的是公司在 Made up date 當日的成員(股東)狀況。
  • 股份有限公司才適用:此頁屬「有股本公司」的成員詳情;如公司屬擔保有限公司(無股本),一般不填此部分。
  • 上市/非上市分類:按公司是否上市,選擇對應的方格(列明成員資料的安排可能不同)。
  • 成員名冊不在表內列出:如表格指示成員詳情以附件/光碟等方式提供,需按指示準備及遞交,避免漏交。

公司紀錄(第 15 項 )

  • 寫明存放地點:需填寫公司法定紀錄(如成員名冊等)存放地址。
  • 如非註冊辦事處:若紀錄不存放於註冊辦事處,請確保地址填寫清楚並與公司安排一致。

聲明及簽署(第 16 項)

  • 必須作出聲明:按表格要求勾選聲明(私人公司通常需要勾選相應方格),並確認內容無誤。
  • 由合資格人士簽署:須由董事/公司秘書等獲授權人士簽署,並填寫簽署日期。
  • 附件頁數要對齊:如有續頁(Continuation Sheet)或附表(Schedule),請在表內填報頁數並確保實際附件數量一致。
  • 附件一:特別提示:擔保有限公司一般毋須遞交成員名單;私人股份有限公司則需按規定提交股東資料。
周年申報表 NAR1
周年申報表 NAR1

周年申報表 NAR1 – 第九頁 / 第十頁

股東資料如有變更(Schedule 1)

東資料需按 指定申報日期(Made up date)申報當日狀況。若公司在年內曾出現相關變更(例如股權轉讓/配股,或公司曾辦理更改公司名稱、註冊辦事處地址等),不需要在股東欄位逐項解釋整個年內變動過程;只需確保在申報日期當日的股東資料已正確反映,並可在「Remarks/備註」欄簡單列明曾辦理的變更事項(例如「更改公司名稱」、「更改地址」),方便核對。

周年申報表範本下載

點擊以下公司註冊處連結,可下載 NAR1 表格及相關範本。若最終遞交的表格資料有誤或不完整,公司註冊處可能會把表格退回至提交人所填報的通訊/申報地址。

下載:周年申報表 (表格和範本)

最新指明編號: 1/2023 (2023 年 12 月) Specification No. 1/2023 (December 2023)

如何使用電子方式遞交周年申報表 NAR1?

Adam-Ho-ACAS

毅思博客作者,熱愛學習和分享,希望將專業知識平民化。過去一年,毅思博客瀏覽量已超過100萬。

毅思會計創辦人 / 資深會計師 / 香港稅務學會資深會員

如對《周年申報表》有任何疑問,我們樂意解答

熱線: (852) 3580 1380 / Whatsapp: (852) 6706 0903

你需要我們的專業服務嗎?

公司秘書服務

公司秘書服務

所有香港有限公司「必須」任命一名公司秘書。公司秘書的主要職責是指導公司以確保該公司正在嚴格遵守相關法例。

公司秘書
開有限公司

開香港有限公司

私人有限公司是香港最普遍的公司註冊模式,其結構可有效保障股東的私人財產,每年有超過十萬間有限公司成立。

開有限公司
成立擔保有限公司

開擔保有限公司

假如你有意成立非政府組織 (NGO)、非牟利機構或慈善團體,成立擔保有限公司是一個常用且行之有效的模式。

成立擔保有限公司
註冊公司

開香港無限公司

香港無限公司(獨資或合夥)的開立和維護成本比有限公司更低,這一優勢使其成為許多小型企業主的熱門選擇。

開無限公司

更多專業服務

有限公司報稅

有限公司報稅

香港有限公司的年度財務報表須由香港執業會計師進行審計。 而稅務局要求有限公司依照經核數的財務報表,連同利得稅計算表報稅。

了解更多
無限公司報稅

無限公司報稅

稅務局會向獨資經營者,合夥公司發出報稅表。獨資經營者,合夥公司須依時填妥遞交報稅表,並連同所需計算表一並提交給稅務局。

了解更多
個別人士報稅

個別人士報稅

稅務局會向個別人士發出個別人士報稅表。你須申報你的所有薪俸收入、獨資業務的利潤、出租全權物業的租金,以及申索扣除及免稅額。

了解更多

我們的客戶怎樣說

年度獎項

Outstanding Chinese Enterprise of the Year 2023
(一帶一路傑出華人企業)

The Most Valuabble Brand (Asia Pacific) of the Year 2023
(最具價值亞太創業品牌)

Asia’s Most Valuable Services for the Year 2022
(亞太區最有價值服務)

The Most Reputable Professional Accounting Firm for the Year 2022
(最具信譽專業會計公司)

Most Reliable Accounting And Corporate Services of the Year 2021
(最可靠會計及企業服務)

HKMOS Awards
(最優秀服務大獎 2021)

Famous Brands Hong Kong
(香港著名品牌 2021)

_____________________________________

毅思會計 – 以專業貢獻社群,用心服務每位客戶